Ako učiteľ matematiky na strednej škole som pomerne dlho odolával programu Cabri Geometry, na ktorom sa mi nepáčilo, že sa na ňom dá pracovať len v škole a nemôžem ho legálne dať žiakom domov. Uz asi 3/4 roka používam Linux a posledný mesiac Kubuntu Feisty Fawn. Po presedlaní na Linux som našiel program KIG a začal som ho používať na niektorých hodinách matematiky. Žiaľ moja predstava, že ak žiakom (ktorí všetci majú doma Windows) rozdám Live CD verzie Edubuntu, kde sa tento program nachádza, tak budú žiaci na ňom doma pracovať, zväčša stroskotala. Zistil som, že nie každý má doma počítač, ktorý ma dosť RAM na spustenie Live CD, a ak je málo RAM, tak je práca prášerne pomalá. Tak som hľadal ďalej a našiel som C.a.R. Je to Java aplikácia, ktorú stále aktívne vyvíja nemecký učiteľ matematiky René Grothmann. Má dlhoročnú históriu a je veľmi rozvinutá. C.a.R. znamená Compass and ruler (Kružidlo a pravítko). Je to počítačový systém dynamickej geometrie, na ktorom možno vytvárať euklidovské konštrukcie v rovine, pričom sa simuluje klasická požiadavka na takéto konštrukcie: smie sa použiť len kružidlo a pravítko.Vytvorené konštrukcie sú naviac dynamické, čiže možno meniť vstupné prvky a sledovať ako sa mení výsledok.Program pozná aj makrá, čiže je možné naučiť ho zložitejšie konštrukcie, ktoré potom možno vyvolať jedným kliknutím. Potom, čo som zistil, že program umožňuje exportovať vytvorené konštrukcie do html stránok vo formáte Java appletov, a že tieto applety môžu fungovať ako zadania pre študentov, nepotreboval som viac. Skontaktoval som autora programu a urobil som najprv lokalizáciu grafického používateľského prostredia do slovenčiny a teraz prekladám pomerne rozsiahlu kontextovú pomoc. Vytvoril som aj slovenskú verziu stránok programu, odkiaľ ho možno stiahnuť. Stránky obsahujú aj tutoriály, ktoré vovedú začiatočníka veľmi rýchlo a efektívne do práce s programom. Adresa stránok je http://vk.upjs.sk/~tuleja/CaR/ V priebehu leta chcem dokončiť kontextovú nápovedu a umiestniť ešte slovenskú verziu dokumentácie k programu na stránky programu. Budem len rád, ak sa nájdu aj iní učitelia matematiky, ktorí začnú program používať. Možno že by na tomto mieste mohlo časom vzniknúť aj slovenské diskusné fórum k programu. PS. Program sa pravdepodobne zapáči Linuxákom, keďže dokáže hotové konštrukcie exportovať ako ps,prípadne priamo do LaTeXu.
Stránka C.a. R. - http://vk.upjs.sk/~tuleja/CaR/